=PERSEMBAHAN ASMA FRUITY=
=LEE CHO HEE=
=CHOI JI WOO=
=LEE JOON GI=
=PARK HAE JIN=
=JI CHANG WOOK=
=KAI=
=TAEC YEON=
=LEE JONG SUK=
=LEE MIN HO=
=7 First Kisses=
[Asmara yang Membara.]
=Episode 1 - Choi Ji Woo "Hadiah Ulang tahunKu"=
=Penerjemah YanniDwi=
Terima Kasih.
=Pesan masuk.=
Visit Our FansPage at www.facebook.com/AsmaFruity.ISC/ for more subtitles.
Hari ini ulang tahunku ke-25 tahun,
Tapi aku tidak punya pacar yang bisa merayakannya tahun ini.
Tahun lalu tidak punya apalagi tahun sebelumnya.
Aku tidak pernah pacaran selama hidup ini.
Bahkan sejak aku dilahirkan.
Tampan sekali!
Permisi.
Ya.
Sampah...
Apa?
Tempat sampahnya dimana...?
Aku mau membuang ini.
Oh...
Biar aku saja yang membuangnya.
Oh, Ya. Terima kasih.
Sayang!
- Kau sudah selesai belanja? - Ya.
Mau beli tas?
Hadiah ulang tahunku ke-25 masih hampa.
- Soo Jin! - Ya?
Sini cepat!
Lihat ini!
Mau kemana mereka?
Entahlah. Kita lihat saja.
Soo Jin.
Selalu menjomblo sejak lahir sampai berusia 25 tahun dan tidak pernah berciuman.
Aku harap aku bisa punya pacar sebelum aku mati.
Soo Jin!
- Kenapa berhenti? - Ya?
Aku kesana!
Ah... Tempat sampahnya di sebelah...
Dimana toko perhiasannya?
Anda bisa turun ke lantai satu...
Toko perhiasannya berada tepat di belakang eskalator.
Anda mencari perhiasan dari brand khusus?
Tidak, aku bisa cari sendiri.
- Terima kasih. - Selamat belanja.
Wow...
Kalau begitu...
Oh! Oh tidak!
- Hei! Mau kemana kau? - Mau kemana?
Halo.
Lihat wanita cantik berambut panjang lewat sini?
- Tidak. - Terima kasih.
Sun Young! Sun Young!
Kenapa perginya lama sekali?
Bukan, bukan begitu
Apa ada yang kesini mencari sesuatu?
Tidak ada.
Aku bahkan tidak bisa ke toilet gara-gara kau!
Ayo!
Menyusahkan saja.
Kenapa juga mereka ke toilet harus berdua.
Huh? Ini bukan passport!
Terus ini apa?
Permisi, apa lihat...
Ah! Ini!
Aku sudah mencari anda ingin mengembalikannya...
Terima kasih banyak.
Aku pikir ini hilang.
Terima kasih sekali. Bagaimana aku membalas budimu?
Tidak apa-apa. Aku hanya menjalankan tugasku.
- Tidak apa-apa. - Tidak bisa begitu!
Terima kasih tapi...
Kalau aku kehilangan ini, aku tidak bisa pulang.
Ah... anda ingin pulang kemana?
Sepertinya itu bukan passport.
Kalau tidak salah.
Aku ingin membalas kebaikanmu.
Katakan keinginanmu.
Keinginan?
Tidak, tidak usah nyonya.
Aku sungguh ingin membalasmu.
Katakan saja keinginanmu.
Cepat!
Kau barusan berharap ingin punya pacar dan bisa berciuman?
Apa?
Aku sudah tahu keinginanmu.
Astaga!
Kau akan menemukan pria hebat dalam 10 detik.
Apa?
Oh! Balonku lepas!
- 10 menit lagi pulang! - Asik!
- Hei, berhenti. - Sun Young, Sun Young!
Pukulanmu sakit.
Aku dengar kau akan segera pulang.
- Aku akan menunggumu diluar. - Apa?
A... aku?
=7 First Kisses=
=Asmara yang Membara=
Konglomerat perusahan IT yang sukses!
Peringkat teratas pria tertampan yang masih single di Korea! Lee Joon Gi!
Aku tidak akan mengusikmu,
Cukup makan malam denganku saja.
Anda sungguh menungguku?
Aku masih pria yang sudah kau kenal.
Ini mimpi atau apa?
Sepertinya anda salah orang...
Sejak kecil hingga saat ini...
Hanya kau seorang yang ada dihatiku.
=Nantikan episode berikutnya menggunakan subtitle kami.=